Club Admiralty Blog
A blog about life in general, in as many languages as I can manage. Ενα ιστολόγιο περι ζωής, πολυγλωσσο - σε όσες γλωσσες εχω μεράκι να γράψω.
The iPad video, as captioned by Google - in GREEK
%PM, %b %America/Chicago %2010, %R Humor, Video, youtubeI came across this story from Engadget. If you head over to YouTube you can access some beta features such as automatic captioning of videos and automatic translation of said videos. Now, I had never viewed the iPad intro video, so this was all new to me. I clicked on the Closed Captioning to enable it and the English was somewhat amusing.
The fun really kicked in when I clicked on Greek translation. Watching this video is like Babelfish to the power of 10! I will try to capture the text sometime this week and translate it back to English (personal translation and a babelfish one). It should be humorous :-)
The fun really kicked in when I clicked on Greek translation. Watching this video is like Babelfish to the power of 10! I will try to capture the text sometime this week and translate it back to English (personal translation and a babelfish one). It should be humorous :-)
Comments
Archive
%08/%2025 (3)
%07/%2025 (2)
%05/%2025 (2)
%04/%2025 (1)
%01/%2025 (4)
%12/%2024 (18)
%11/%2024 (1)
%09/%2024 (1)
%08/%2024 (6)
%07/%2024 (8)
%04/%2024 (2)
%12/%2023 (10)
%11/%2023 (14)
%10/%2023 (4)
%09/%2023 (4)
%08/%2023 (3)
%07/%2023 (1)
%06/%2023 (11)
%04/%2023 (5)
%02/%2023 (2)
%12/%2022 (10)
%11/%2022 (9)
%10/%2022 (6)
%09/%2022 (8)
%08/%2022 (1)
%07/%2022 (6)
%06/%2022 (7)
%05/%2022 (6)
%04/%2022 (7)
%03/%2022 (8)
%02/%2022 (3)
%01/%2022 (10)
%12/%2021 (19)
%11/%2021 (14)
%10/%2021 (12)
%09/%2021 (16)
%08/%2021 (20)
%07/%2021 (8)
%06/%2021 (2)
%05/%2021 (1)
%02/%2021 (1)
%01/%2021 (6)
%12/%2020 (4)
%11/%2020 (3)
%10/%2020 (3)
%09/%2020 (4)
%08/%2020 (3)
%07/%2020 (4)
%06/%2020 (15)
%05/%2020 (11)
%04/%2020 (1)
%03/%2020 (8)
%02/%2020 (13)
%01/%2020 (6)
%12/%2019 (18)
%11/%2019 (14)
%10/%2019 (2)
%09/%2019 (9)
%08/%2019 (6)
%07/%2019 (10)
%06/%2019 (9)
%05/%2019 (8)
%04/%2019 (11)
%03/%2019 (17)
%02/%2019 (6)
%01/%2019 (4)
%12/%2018 (9)
%11/%2018 (9)
%10/%2018 (8)
%08/%2018 (2)
%05/%2018 (15)
%04/%2018 (21)
%03/%2018 (30)
%02/%2018 (31)
%01/%2018 (22)
%12/%2017 (21)
%11/%2017 (25)
%10/%2017 (20)
%09/%2017 (24)
%08/%2017 (25)
%07/%2017 (30)
%06/%2017 (33)
%05/%2017 (27)
%04/%2017 (28)
%03/%2017 (32)
%02/%2017 (31)
%01/%2017 (28)
%12/%2016 (32)
%11/%2016 (35)
%10/%2016 (28)
%09/%2016 (27)
%08/%2016 (28)
%07/%2016 (32)
%06/%2016 (34)
%05/%2016 (32)
%04/%2016 (36)
%03/%2016 (31)
%02/%2016 (37)
%01/%2016 (28)
%12/%2015 (28)
%11/%2015 (26)
%10/%2015 (17)
%09/%2015 (13)
%08/%2015 (14)
%07/%2015 (8)
%06/%2015 (7)
%05/%2015 (5)
%04/%2015 (9)
%03/%2015 (3)
%02/%2015 (4)
%01/%2015 (3)
%12/%2014 (4)
%11/%2014 (9)
%10/%2014 (2)
%09/%2014 (4)
%08/%2014 (1)
%07/%2014 (3)
%06/%2014 (3)
%05/%2014 (3)
%04/%2014 (3)
%03/%2014 (3)
%02/%2014 (1)
%01/%2014 (1)
%12/%2013 (3)
%11/%2013 (1)
%10/%2013 (7)
%09/%2013 (3)
%08/%2013 (5)
%07/%2013 (9)
%06/%2013 (3)
%05/%2013 (3)
%04/%2013 (7)
%03/%2013 (5)
%02/%2013 (4)
%01/%2013 (1)
%12/%2012 (4)
%11/%2012 (2)
%10/%2012 (8)
%09/%2012 (9)
%08/%2012 (7)
%07/%2012 (5)
%06/%2012 (12)
%05/%2012 (6)
%04/%2012 (6)
%03/%2012 (10)
%02/%2012 (14)
%01/%2012 (11)
%12/%2011 (9)
%11/%2011 (15)
%10/%2011 (15)
%09/%2011 (11)
%08/%2011 (13)
%07/%2011 (16)
%06/%2011 (6)
%05/%2011 (13)
%04/%2011 (9)
%03/%2011 (8)
%02/%2011 (8)
%01/%2011 (7)
%12/%2010 (6)
%11/%2010 (1)
%10/%2010 (1)
%09/%2010 (5)
%08/%2010 (10)
%07/%2010 (21)
%06/%2010 (24)
%05/%2010 (15)
%04/%2010 (11)
%03/%2010 (3)
%02/%2010 (6)
%01/%2010 (12)
%12/%2009 (23)
%11/%2009 (15)
%10/%2009 (19)
%09/%2009 (32)
%08/%2009 (31)
%07/%2009 (35)
%06/%2009 (38)
%05/%2009 (25)
%04/%2009 (3)
%03/%2009 (18)
%02/%2009 (25)
%01/%2009 (37)
%12/%2008 (45)
%11/%2008 (49)
%10/%2008 (49)
%09/%2008 (32)
%08/%2008 (22)
%07/%2008 (19)
%06/%2008 (26)
%05/%2008 (47)
%04/%2008 (81)
%03/%2008 (62)
%02/%2008 (28)
%01/%2008 (15)
%12/%2007 (33)
%11/%2007 (16)
%10/%2007 (11)
%09/%2007 (4)
%08/%2007 (6)
%07/%2007 (17)
%06/%2007 (9)
%05/%2007 (50)
%04/%2007 (77)
%03/%2007 (48)
%02/%2007 (27)
%01/%2007 (29)
%12/%2006 (35)
%11/%2006 (28)
%10/%2006 (19)
%09/%2006 (14)
%08/%2006 (33)
%07/%2006 (22)
%06/%2006 (25)
%05/%2006 (40)
%04/%2006 (49)
%03/%2006 (38)
%02/%2006 (37)
%01/%2006 (14)
%12/%2005 (17)
%11/%2005 (11)
%10/%2005 (14)
%09/%2005 (12)
%08/%2005 (1)
%07/%2005 (1)
%06/%2005 (2)
%05/%2005 (1)
%04/%2005 (2)
%01/%2005 (1)
%11/%2004 (1)
%10/%2004 (2)
%08/%2004 (2)
%07/%2004 (4)
%05/%2004 (2)
%03/%2004 (2)
%02/%2004 (2)
%01/%2004 (2)
%12/%2003 (2)
%06/%2003 (2)
%09/%2000 (3)
%05/%2000 (2)
%04/%2000 (1)
%02/%2000 (1)
%07/%2025 (2)
%05/%2025 (2)
%04/%2025 (1)
%01/%2025 (4)
%12/%2024 (18)
%11/%2024 (1)
%09/%2024 (1)
%08/%2024 (6)
%07/%2024 (8)
%04/%2024 (2)
%12/%2023 (10)
%11/%2023 (14)
%10/%2023 (4)
%09/%2023 (4)
%08/%2023 (3)
%07/%2023 (1)
%06/%2023 (11)
%04/%2023 (5)
%02/%2023 (2)
%12/%2022 (10)
%11/%2022 (9)
%10/%2022 (6)
%09/%2022 (8)
%08/%2022 (1)
%07/%2022 (6)
%06/%2022 (7)
%05/%2022 (6)
%04/%2022 (7)
%03/%2022 (8)
%02/%2022 (3)
%01/%2022 (10)
%12/%2021 (19)
%11/%2021 (14)
%10/%2021 (12)
%09/%2021 (16)
%08/%2021 (20)
%07/%2021 (8)
%06/%2021 (2)
%05/%2021 (1)
%02/%2021 (1)
%01/%2021 (6)
%12/%2020 (4)
%11/%2020 (3)
%10/%2020 (3)
%09/%2020 (4)
%08/%2020 (3)
%07/%2020 (4)
%06/%2020 (15)
%05/%2020 (11)
%04/%2020 (1)
%03/%2020 (8)
%02/%2020 (13)
%01/%2020 (6)
%12/%2019 (18)
%11/%2019 (14)
%10/%2019 (2)
%09/%2019 (9)
%08/%2019 (6)
%07/%2019 (10)
%06/%2019 (9)
%05/%2019 (8)
%04/%2019 (11)
%03/%2019 (17)
%02/%2019 (6)
%01/%2019 (4)
%12/%2018 (9)
%11/%2018 (9)
%10/%2018 (8)
%08/%2018 (2)
%05/%2018 (15)
%04/%2018 (21)
%03/%2018 (30)
%02/%2018 (31)
%01/%2018 (22)
%12/%2017 (21)
%11/%2017 (25)
%10/%2017 (20)
%09/%2017 (24)
%08/%2017 (25)
%07/%2017 (30)
%06/%2017 (33)
%05/%2017 (27)
%04/%2017 (28)
%03/%2017 (32)
%02/%2017 (31)
%01/%2017 (28)
%12/%2016 (32)
%11/%2016 (35)
%10/%2016 (28)
%09/%2016 (27)
%08/%2016 (28)
%07/%2016 (32)
%06/%2016 (34)
%05/%2016 (32)
%04/%2016 (36)
%03/%2016 (31)
%02/%2016 (37)
%01/%2016 (28)
%12/%2015 (28)
%11/%2015 (26)
%10/%2015 (17)
%09/%2015 (13)
%08/%2015 (14)
%07/%2015 (8)
%06/%2015 (7)
%05/%2015 (5)
%04/%2015 (9)
%03/%2015 (3)
%02/%2015 (4)
%01/%2015 (3)
%12/%2014 (4)
%11/%2014 (9)
%10/%2014 (2)
%09/%2014 (4)
%08/%2014 (1)
%07/%2014 (3)
%06/%2014 (3)
%05/%2014 (3)
%04/%2014 (3)
%03/%2014 (3)
%02/%2014 (1)
%01/%2014 (1)
%12/%2013 (3)
%11/%2013 (1)
%10/%2013 (7)
%09/%2013 (3)
%08/%2013 (5)
%07/%2013 (9)
%06/%2013 (3)
%05/%2013 (3)
%04/%2013 (7)
%03/%2013 (5)
%02/%2013 (4)
%01/%2013 (1)
%12/%2012 (4)
%11/%2012 (2)
%10/%2012 (8)
%09/%2012 (9)
%08/%2012 (7)
%07/%2012 (5)
%06/%2012 (12)
%05/%2012 (6)
%04/%2012 (6)
%03/%2012 (10)
%02/%2012 (14)
%01/%2012 (11)
%12/%2011 (9)
%11/%2011 (15)
%10/%2011 (15)
%09/%2011 (11)
%08/%2011 (13)
%07/%2011 (16)
%06/%2011 (6)
%05/%2011 (13)
%04/%2011 (9)
%03/%2011 (8)
%02/%2011 (8)
%01/%2011 (7)
%12/%2010 (6)
%11/%2010 (1)
%10/%2010 (1)
%09/%2010 (5)
%08/%2010 (10)
%07/%2010 (21)
%06/%2010 (24)
%05/%2010 (15)
%04/%2010 (11)
%03/%2010 (3)
%02/%2010 (6)
%01/%2010 (12)
%12/%2009 (23)
%11/%2009 (15)
%10/%2009 (19)
%09/%2009 (32)
%08/%2009 (31)
%07/%2009 (35)
%06/%2009 (38)
%05/%2009 (25)
%04/%2009 (3)
%03/%2009 (18)
%02/%2009 (25)
%01/%2009 (37)
%12/%2008 (45)
%11/%2008 (49)
%10/%2008 (49)
%09/%2008 (32)
%08/%2008 (22)
%07/%2008 (19)
%06/%2008 (26)
%05/%2008 (47)
%04/%2008 (81)
%03/%2008 (62)
%02/%2008 (28)
%01/%2008 (15)
%12/%2007 (33)
%11/%2007 (16)
%10/%2007 (11)
%09/%2007 (4)
%08/%2007 (6)
%07/%2007 (17)
%06/%2007 (9)
%05/%2007 (50)
%04/%2007 (77)
%03/%2007 (48)
%02/%2007 (27)
%01/%2007 (29)
%12/%2006 (35)
%11/%2006 (28)
%10/%2006 (19)
%09/%2006 (14)
%08/%2006 (33)
%07/%2006 (22)
%06/%2006 (25)
%05/%2006 (40)
%04/%2006 (49)
%03/%2006 (38)
%02/%2006 (37)
%01/%2006 (14)
%12/%2005 (17)
%11/%2005 (11)
%10/%2005 (14)
%09/%2005 (12)
%08/%2005 (1)
%07/%2005 (1)
%06/%2005 (2)
%05/%2005 (1)
%04/%2005 (2)
%01/%2005 (1)
%11/%2004 (1)
%10/%2004 (2)
%08/%2004 (2)
%07/%2004 (4)
%05/%2004 (2)
%03/%2004 (2)
%02/%2004 (2)
%01/%2004 (2)
%12/%2003 (2)
%06/%2003 (2)
%09/%2000 (3)
%05/%2000 (2)
%04/%2000 (1)
%02/%2000 (1)
